{"id":3224,"date":"2025-06-01T05:21:33","date_gmt":"2025-06-01T05:21:33","guid":{"rendered":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/?p=3224"},"modified":"2026-10-21T06:59:28","modified_gmt":"2026-10-21T06:59:28","slug":"bau-einer-endgultigen-trennwand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/hirek\/utolagos-valaszfal-epitese\/","title":{"rendered":"Trennwand nachtr\u00e4glich bauen: Das sollten Sie wissen"},"content":{"rendered":"<p>Bei der Renovierung des Innenraums einer bestehenden Immobilie entsteht oft die Notwendigkeit, ein oder mehrere <strong>f\u00fcr den nachtr\u00e4glichen Trennwandbau<\/strong>Ob es sich um eine Renovierung des Eigenheims, die Neuorganisation von B\u00fcror\u00e4umen oder die funktionale Erweiterung einer Werkstatt handelt, eine Trennwand bietet die M\u00f6glichkeit, Lagerbereiche abzugrenzen, zu trennen oder sogar die Funktion bestimmter R\u00e4ume zu \u00e4ndern.<\/p>\n<p>In diesem Artikel geben wir Ihnen umfassende Hinweise: Welche M\u00f6glichkeiten es f\u00fcr die Konstruktion von nachtr\u00e4glichen Trennw\u00e4nden gibt, welche Materialien sich lohnen, worauf bei Planung und Bau geachtet werden muss und welche rechtlichen bzw. statischen Aspekte zu ber\u00fccksichtigen sind.<\/p>\n<h3>Was ist eine Postinstallationspartition?<\/h3>\n<p>Eine Trennwand ist ein inneres Mauerwerkselement, das nicht zur tragenden Struktur des Geb\u00e4udes beitr\u00e4gt. Daher kann sie wesentlich flexibler gestaltet und demontiert werden als eine Hauptwand. Ihre Hauptfunktion besteht darin, R\u00e4ume optisch und funktional abzugrenzen. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen Schalld\u00e4mmung, W\u00e4rmed\u00e4mmung oder Feuerbest\u00e4ndigkeit wichtig sein \u2013 all diese Faktoren beeinflussen die Wahl des Materials und der Technologie.<\/p>\n<h3>Wann ist m\u00f6glicherweise eine Partition nach der Installation erforderlich?<\/h3>\n<ul>\n<li>Bei der Renovierung einer Wohnung: Zum Beispiel die Aufteilung eines gro\u00dfen Raumes in zwei kleinere.<\/li>\n<li>F\u00fcr B\u00fcros: Zur Abtrennung von Arbeitspl\u00e4tzen und Besprechungsr\u00e4umen.<\/li>\n<li>In Werkst\u00e4tten oder Gesch\u00e4ftsr\u00e4umen: zur Abtrennung von Lagerbereichen, Umkleidekabinen, Werkstattbereichen.<\/li>\n<li>Beim Erstellen neuer Funktionen: beispielsweise zum Abtrennen einer Waschk\u00fcche oder eines Schranks.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Materialauswahloptionen<\/h3>\n<h3>1. Ziegeltrennwand<\/h3>\n<p>Traditionelle Ziegel sind langlebig, stabil, lassen sich leicht verputzen und bieten eine hervorragende Schalld\u00e4mmung. <a href=\"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/produkte\/backsteinhaus\/asphaltfliesen\/\">Bakonytherm-Trennsteine<\/a> Sie eignen sich beispielsweise besonders gut f\u00fcr den nachtr\u00e4glichen Einbau: Ma\u00dfgenaue, leichte Elemente, die schnell einsetzbar sind und zudem gut belastbar sind \u2013 so k\u00f6nnen sie sogar Regale und Wandelemente tragen.<\/p>\n<h3>2. Trockenbau<\/h3>\n<p>Eine schnelle und kosteng\u00fcnstige L\u00f6sung, insbesondere wenn geringes Gewicht, Trockentechnik und einfache Montage wichtig sind. Es kann in feuerfester, wasserdichter oder schallged\u00e4mmter Ausf\u00fchrung gebaut werden. Der Vorteil liegt in der schnellen und staubarmen Umsetzung.<\/p>\n<h3>3. Porenbeton (z. B. Ytong)<\/h3>\n<p>Es handelt sich um ein leichtes, gut formbares Material mit einer gut haftenden Oberfl\u00e4che, das auch als Trennwand beliebt ist. Seine Schalld\u00e4mmung ist geringer als die von Ziegeltrennw\u00e4nden und es l\u00e4sst sich leicht schneiden und bohren.<\/p>\n<h3>Worauf sollten wir bei der Planung achten?<\/h3>\n<p>Die <strong>Errichtung einer nachtr\u00e4glichen Trennwand<\/strong> Wenn wir uns im Vorfeld genau \u00fcberlegt haben, was wir brauchen, wird es auf Dauer passen.<\/p>\n<ul>\n<li>Wie viel Schallschutz wollen wir?<\/li>\n<li>Ist eine feuerfeste Schicht oder Abdeckung erforderlich?<\/li>\n<li>Werden in der Wand Steckdosen, Beleuchtung und Rohrleitungen vorhanden sein?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Das Material der Trennwand, f\u00fcr das Sie sich entscheiden, beeinflusst nicht nur die Bauzeit und die Kosten, sondern auch die sp\u00e4tere Nutzbarkeit.<\/p>\n<h3>Statische Aspekte<\/h3>\n<p>Obwohl die Trennwand nicht tragend ist, muss ihr Gewicht, insbesondere bei mehrst\u00f6ckigen Geb\u00e4uden, dennoch ber\u00fccksichtigt werden. Die Tragf\u00e4higkeit des Bodenaufbaus, die Art der vorhandenen Bel\u00e4ge und der Deckenanschluss sind wichtige Faktoren. Bedenken Sie: Eine gemauerte Trennwand kann bis zu 100-160 kg\/m2 wiegen!<\/p>\n<p>Bakonytherm-Trennmauersteine \u00fcberzeugen: Sie bieten eine optimale L\u00f6sung mit ausreichender Schalld\u00e4mmung und statischer Stabilit\u00e4t und belasten aufgrund ihres relativ geringen Konstruktionsgewichts die Unterkonstruktion nicht.<\/p>\n<h3>Umsetzung Schritt f\u00fcr Schritt<\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Untergrundvorbereitung:<\/strong> Staubentfernung, ggf. Auftragen einer Haftbr\u00fccke.<\/li>\n<li><strong>Horizontale und vertikale Einstellung:<\/strong> mit Lasern, Schn\u00fcren und Wasserwaagen.<\/li>\n<li><strong>Mauerwerk oder Montage:<\/strong> je nach Material mit M\u00f6rtel, Kleber oder Verschraubung.<\/li>\n<li><strong>\u00d6ffnungsgestaltung:<\/strong> Die Lage von T\u00fcren und Fenstern sollte im Voraus geplant werden!<\/li>\n<li><strong>Oberfl\u00e4chenvorbereitung:<\/strong> Verputzen, Malen oder Fliesenlegen.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Praktische Tipps f\u00fcr den Erfolg<\/h3>\n<ul>\n<li>Sparen Sie nicht an hochwertigen Materialien. Eine gute Trennwand h\u00e4lt jahrelang.<\/li>\n<li>Bitte lassen Sie sich bereits in der Planungsphase fachm\u00e4nnisch beraten.<\/li>\n<li>Denken Sie an die zuk\u00fcnftige Verwendung: Ben\u00f6tigen Sie eine Steckdose, ein Regal oder Kleiderb\u00fcgel?<\/li>\n<li>Verwenden Sie nach M\u00f6glichkeit Systemzubeh\u00f6r \u2013 beispielsweise sind Bakonytherm-Elemente perfekt miteinander kompatibel.<\/li>\n<li>In Bezug auf die Schalld\u00e4mmung schneiden schwerere Materialien besser ab.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Vor- und Nachteile an einem Ort<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Material<\/th>\n<th>Vorteile<\/th>\n<th>Nachteile<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ziegel<\/td>\n<td>Stabil, gute Schalld\u00e4mmung, langlebig<\/td>\n<td>Schwierig, l\u00e4ngere Bauzeit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Trockenbau<\/td>\n<td>Schnell, trocken, leicht<\/td>\n<td>Schw\u00e4chere Schalld\u00e4mmung, nicht \u00fcberall einbaubar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Porenbeton<\/td>\n<td>Leicht, gut formbar, gute Isolierung<\/td>\n<td>Schw\u00e4cherer Soundeffekt<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Nachhaltigkeit und Wartbarkeit<\/h3>\n<p>Immer mehr Menschen suchen beim Bauen und Renovieren nach umweltfreundlichen L\u00f6sungen. <strong>Errichtung einer nachtr\u00e4glichen Trennwand<\/strong> Das Thema Nachhaltigkeit darf beim Bauen nicht vernachl\u00e4ssigt werden. Ziegelw\u00e4nde \u2013 insbesondere wenn sie aus heimischer Produktion stammen, wie beispielsweise Bakonytherm-Produkte \u2013 sind nicht nur langlebig, sondern auch recycelbar. Die aus nat\u00fcrlichen Rohstoffen hergestellten Mauerwerkselemente sind naturbelassen, l\u00f6sungsmittelfrei und chemiefrei und eignen sich daher ideal zur Abtrennung von Kinder-, Schlaf- oder B\u00fcror\u00e4umen.<\/p>\n<p>Auch die Wartungsfreundlichkeit ist ein wichtiger Aspekt: Eine gut gebaute Trennwand erfordert viele Jahre lang keine besonderen Eingriffe. Bei \u00c4nderungen (z. B. Einbau einer neuen Steckdose, eines neuen Schalters oder einer neuen L\u00fcftungs\u00f6ffnung) sind W\u00e4nde aus massivem Material in dieser Hinsicht jedoch besser. Bei Gipskartonplatten k\u00f6nnen jedoch spezielle Beschl\u00e4ge oder Verst\u00e4rkungen erforderlich sein.<\/p>\n<h3>Zu vermeidende Fehler<\/h3>\n<p>Einer der h\u00e4ufigsten Fehler, den Bauherren machen, besteht darin, die Funktion der Wand nicht zu ber\u00fccksichtigen. Ein einfacher Raumteiler erfordert andere Parameter als eine Trennwand, an der wir ein Regal, einen Schrank oder sogar eine Klimaanlage anbringen m\u00f6chten.<\/p>\n<p>Ein weiteres h\u00e4ufiges Problem ist die Untersch\u00e4tzung der Schalld\u00e4mmung. In einem B\u00fcro, Schlafzimmer oder Kinderzimmer kann der Schallschutz entscheidend sein. In diesem Fall empfiehlt es sich, mit einem Material mit h\u00f6herer Dichte zu arbeiten oder eine zus\u00e4tzliche D\u00e4mmschicht einzubauen. In diesem Fall empfiehlt sich Bakonytherm. <a href=\"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/produkte\/backsteinhaus\/schalldammziegel\/\">25 AKU hangg\u00e1tl\u00f3 t\u00e9gla alkalmaz\u00e1sa.<\/a><\/p>\n<p>Auch eine ungenaue Planung der Lage von T\u00fcren und Fenstern kann zu vielen Unannehmlichkeiten f\u00fchren. Es lohnt sich immer, die Lage und Gr\u00f6\u00dfe der T\u00fcren im Voraus zu planen und die Wandkonstruktion daran anzupassen.<\/p>\n<h3>Zusammenfassung<\/h3>\n<p>Der <strong>Errichtung einer nachtr\u00e4glichen Trennwand<\/strong> Eine gro\u00dfartige Gelegenheit, einem bestehenden Raum eine neue Funktion zu verleihen \u2013 ob zu Hause oder am Arbeitsplatz. Der Schl\u00fcssel zum Erfolg liegt in durchdachter Planung, der richtigen Materialauswahl und pr\u00e4ziser Ausf\u00fchrung. Auf dem heimischen Markt gibt es mittlerweile viele moderne L\u00f6sungen, sei es in Form von traditionellen Ziegeln oder Leichtbausystemen. Bakonytherm-Trennmauersteine beispielsweise bieten eine ideale Balance zwischen der Zuverl\u00e4ssigkeit traditionellen Mauerwerks und modernen Anspr\u00fcchen.<\/p>\n<p>Egal, ob Sie es selbst tun oder die Hilfe eines Fachmanns in Anspruch nehmen, eines ist sicher: Eine gut gebaute Trennwand ist nicht nur praktisch, sondern steigert auch den Wert der Immobilie.<\/p>\n<p><!-- notionvc: 045d4aba-6aed-4c8e-a3db-c5e03c131453 --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Egy megl\u00e9v\u0151 ingatlan bels\u0151 tereinek \u00e1talak\u00edt\u00e1sakor gyakran mer\u00fcl fel az ig\u00e9ny egy vagy t\u00f6bb ut\u00f3lagos v\u00e1laszfal \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9re. Legyen sz\u00f3 lak\u00e1sfel\u00faj\u00edt\u00e1sr\u00f3l, irodahelyis\u00e9g \u00e1tszervez\u00e9s\u00e9r\u0151l vagy egy m\u0171hely funkcion\u00e1lis b\u0151v\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l, a v\u00e1laszfal lehet\u0151s\u00e9get ad az elhat\u00e1rol\u00e1sra, t\u00e1rol\u00f3k lev\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra vagy \u00e9ppen egyes helyis\u00e9gek funkci\u00f3j\u00e1nak megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1ra. Ebben a cikkben \u00e1tfog\u00f3 \u00fatmutat\u00e1st adunk: milyen lehet\u0151s\u00e9gek \u00e1llnak rendelkez\u00e9sre az ut\u00f3lagos v\u00e1laszfalak kivitelez\u00e9s\u00e9re, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3242,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-3224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ut\u00f3lagos v\u00e1laszfal \u00e9p\u00edt\u00e9se: amit \u00e9rdemes tudni - Bakonytherm<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ut\u00f3lagos v\u00e1laszfal \u00e9p\u00edt\u00e9se sor\u00e1n fontos az anyagv\u00e1laszt\u00e1s, a szakszer\u0171 kivitelez\u00e9s, a tervez\u00e9si elvek \u00e9s a jogi szempontok ismerete.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/nachricht\/bau-einer-endgultigen-trennwand\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ut\u00f3lagos v\u00e1laszfal \u00e9p\u00edt\u00e9se: amit \u00e9rdemes tudni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ut\u00f3lagos v\u00e1laszfal \u00e9p\u00edt\u00e9se sor\u00e1n fontos az anyagv\u00e1laszt\u00e1s, a szakszer\u0171 kivitelez\u00e9s, a tervez\u00e9si elvek \u00e9s a jogi szempontok ismerete.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/nachricht\/bau-einer-endgultigen-trennwand\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bakonytherm T\u00e9gla\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-01T05:21:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-21T06:59:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/utolagos-valaszfal-1024x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bokor Donna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bokor Donna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bakonytherm-tegla.hu\\\/de\\\/hirek\\\/utolagos-valaszfal-epitese\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bakonytherm-tegla.hu\\\/de\\\/hirek\\\/utolagos-valaszfal-epitese\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bokor Donna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bakonytherm-tegla.hu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1cb5ac664b06241cb1b0e12e4d6ee86\"},\"headline\":\"Ut\u00f3lagos v\u00e1laszfal \u00e9p\u00edt\u00e9se: amit \u00e9rdemes tudni\",\"datePublished\":\"2025-06-01T05:21:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T06:59:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bakonytherm-tegla.hu\\\/de\\\/hirek\\\/utolagos-valaszfal-epitese\\\/\"},\"wordCount\":1414,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bakonytherm-tegla.hu\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bakonytherm-tegla.hu\\\/de\\\/hirek\\\/utolagos-valaszfal-epitese\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bakonytherm-tegla.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/utolagos-valaszfal.png\",\"articleSection\":[\"H\u00edrek\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bakonytherm-tegla.hu\\\/de\\\/hirek\\\/utolagos-valaszfal-epitese\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bakonytherm-tegla.hu\\\/de\\\/hirek\\\/utolagos-valaszfal-epitese\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bakonytherm-tegla.hu\\\/de\\\/hirek\\\/utolagos-valaszfal-epitese\\\/\",\"name\":\"Ut\u00f3lagos v\u00e1laszfal \u00e9p\u00edt\u00e9se: amit \u00e9rdemes tudni - Bakonytherm\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bakonytherm-tegla.hu\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bakonytherm-tegla.hu\\\/de\\\/hirek\\\/utolagos-valaszfal-epitese\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bakonytherm-tegla.hu\\\/de\\\/hirek\\\/utolagos-valaszfal-epitese\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bakonytherm-tegla.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/utolagos-valaszfal.png\",\"datePublished\":\"2025-06-01T05:21:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T06:59:28+00:00\",\"description\":\"Ut\u00f3lagos v\u00e1laszfal \u00e9p\u00edt\u00e9se sor\u00e1n fontos az anyagv\u00e1laszt\u00e1s, a szakszer\u0171 kivitelez\u00e9s, a tervez\u00e9si elvek \u00e9s a jogi szempontok ismerete.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bakonytherm-tegla.hu\\\/de\\\/hirek\\\/utolagos-valaszfal-epitese\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bakonytherm-tegla.hu\\\/de\\\/hirek\\\/utolagos-valaszfal-epitese\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bakonytherm-tegla.hu\\\/de\\\/hirek\\\/utolagos-valaszfal-epitese\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bakonytherm-tegla.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/utolagos-valaszfal.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bakonytherm-tegla.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/utolagos-valaszfal.png\",\"width\":2400,\"height\":2400,\"caption\":\"Ut\u00f3lagos v\u00e1laszfal \u00e9p\u00edt\u00e9se Bakonytherm t\u00e9gl\u00e1val \u2013 gyakorlati tudnival\u00f3k\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bakonytherm-tegla.hu\\\/de\\\/hirek\\\/utolagos-valaszfal-epitese\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151oldal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bakonytherm-tegla.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ut\u00f3lagos v\u00e1laszfal \u00e9p\u00edt\u00e9se: amit \u00e9rdemes tudni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bakonytherm-tegla.hu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bakonytherm-tegla.hu\\\/de\\\/\",\"name\":\"Bakonytherm T\u00e9gla\",\"description\":\"Magyar pr\u00e9mium t\u00e9gla 1936 \u00f3ta.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bakonytherm-tegla.hu\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"P\u00e1patesz\u00e9ri T\u00e9glaipari Kft.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bakonytherm-tegla.hu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bakonytherm-tegla.hu\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"P\u00e1patesz\u00e9ri T\u00e9glaipari Kft.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bakonytherm-tegla.hu\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bakonytherm-tegla.hu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bakonytherm-tegla.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/bakonytherm-logo-full5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bakonytherm-tegla.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/bakonytherm-logo-full5.jpg\",\"width\":473,\"height\":147,\"caption\":\"P\u00e1patesz\u00e9ri T\u00e9glaipari Kft.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bakonytherm-tegla.hu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bakonytherm-tegla.hu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1cb5ac664b06241cb1b0e12e4d6ee86\",\"name\":\"Bokor Donna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7e6b414b0aa990e378c67f9fd47e8c563befd54aa75aecc602a6b583310e1279?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7e6b414b0aa990e378c67f9fd47e8c563befd54aa75aecc602a6b583310e1279?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7e6b414b0aa990e378c67f9fd47e8c563befd54aa75aecc602a6b583310e1279?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bokor Donna\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/bakonytherm-tegla.hu\\\/de\\\/hirek\\\/author\\\/bokordonna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trennwandkonstruktion nachtr\u00e4glich: Was Sie wissen sollten - Bakonytherm","description":"Beim Bau einer nachtr\u00e4glichen Trennwand kommt es auf die Materialauswahl, die fachgerechte Ausf\u00fchrung, die Gestaltungsprinzipien und die rechtlichen Aspekte an.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/nachricht\/bau-einer-endgultigen-trennwand\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ut\u00f3lagos v\u00e1laszfal \u00e9p\u00edt\u00e9se: amit \u00e9rdemes tudni","og_description":"Ut\u00f3lagos v\u00e1laszfal \u00e9p\u00edt\u00e9se sor\u00e1n fontos az anyagv\u00e1laszt\u00e1s, a szakszer\u0171 kivitelez\u00e9s, a tervez\u00e9si elvek \u00e9s a jogi szempontok ismerete.","og_url":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/nachricht\/bau-einer-endgultigen-trennwand\/","og_site_name":"Bakonytherm T\u00e9gla","article_published_time":"2025-06-01T05:21:33+00:00","article_modified_time":"2026-10-21T06:59:28+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/utolagos-valaszfal-1024x1024.png","type":"image\/png"}],"author":"Bokor Donna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Bokor Donna","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/hirek\/utolagos-valaszfal-epitese\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/hirek\/utolagos-valaszfal-epitese\/"},"author":{"name":"Bokor Donna","@id":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/#\/schema\/person\/c1cb5ac664b06241cb1b0e12e4d6ee86"},"headline":"Ut\u00f3lagos v\u00e1laszfal \u00e9p\u00edt\u00e9se: amit \u00e9rdemes tudni","datePublished":"2025-06-01T05:21:33+00:00","dateModified":"2026-10-21T06:59:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/hirek\/utolagos-valaszfal-epitese\/"},"wordCount":1414,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/hirek\/utolagos-valaszfal-epitese\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/utolagos-valaszfal.png","articleSection":["H\u00edrek"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/hirek\/utolagos-valaszfal-epitese\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/hirek\/utolagos-valaszfal-epitese\/","url":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/hirek\/utolagos-valaszfal-epitese\/","name":"Trennwandkonstruktion nachtr\u00e4glich: Was Sie wissen sollten - Bakonytherm","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/hirek\/utolagos-valaszfal-epitese\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/hirek\/utolagos-valaszfal-epitese\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/utolagos-valaszfal.png","datePublished":"2025-06-01T05:21:33+00:00","dateModified":"2026-10-21T06:59:28+00:00","description":"Beim Bau einer nachtr\u00e4glichen Trennwand kommt es auf die Materialauswahl, die fachgerechte Ausf\u00fchrung, die Gestaltungsprinzipien und die rechtlichen Aspekte an.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/hirek\/utolagos-valaszfal-epitese\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/hirek\/utolagos-valaszfal-epitese\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/hirek\/utolagos-valaszfal-epitese\/#primaryimage","url":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/utolagos-valaszfal.png","contentUrl":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/utolagos-valaszfal.png","width":2400,"height":2400,"caption":"Ut\u00f3lagos v\u00e1laszfal \u00e9p\u00edt\u00e9se Bakonytherm t\u00e9gl\u00e1val \u2013 gyakorlati tudnival\u00f3k"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/hirek\/utolagos-valaszfal-epitese\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151oldal","item":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ut\u00f3lagos v\u00e1laszfal \u00e9p\u00edt\u00e9se: amit \u00e9rdemes tudni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/#website","url":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/","name":"Bakonytherm Ziegel","description":"Ungarischer Premium-Ziegel seit 1936.","publisher":{"@id":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/#organization"},"alternateName":"P\u00e1patesz\u00e9ri T\u00e9glaipari Kft.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/#organization","name":"P\u00e1patesz\u00e9ri T\u00e9glaipari Kft.","url":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/bakonytherm-logo-full5.jpg","contentUrl":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/bakonytherm-logo-full5.jpg","width":473,"height":147,"caption":"P\u00e1patesz\u00e9ri T\u00e9glaipari Kft."},"image":{"@id":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/#\/schema\/person\/c1cb5ac664b06241cb1b0e12e4d6ee86","name":"Donna Bush","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e6b414b0aa990e378c67f9fd47e8c563befd54aa75aecc602a6b583310e1279?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e6b414b0aa990e378c67f9fd47e8c563befd54aa75aecc602a6b583310e1279?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e6b414b0aa990e378c67f9fd47e8c563befd54aa75aecc602a6b583310e1279?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bokor Donna"},"url":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/hirek\/author\/bokordonna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3224"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3598,"href":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3224\/revisions\/3598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bakonytherm-tegla.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}